Danke Günni!

OK, ich habe Wiki-Peltier falsch gelesen. Da steht nämlich:
<<Kühlt man die warme Seite z. B. mittels eines aufgesetzten Kühlkürpers mit Ventilator, so wird die kühlende Seite noch kälter.>>

Das heißt also, der Außenlüfter kühlt die äußeren Rippen durch Luft von der Außenwelt ab. Diese Luft fließt an den Rippen entlang und strümt nach oben durch den Schlitz und nach unten durch den an der unteren Seite eingefassten Luftkanal raus.

Der Innenlüfter sorgt wahrscheinlich nur für eine Zwangsluftstrümung an den Rippen entlang.

Verstanden, ich gehe jetzt zu unserem PC-Friedhof/Ersatzteillager hier in der Firma un klaue mir das nütige Kleinkram.

Gruß, Yvan.