Moinsen Harald,

Jürg hat vüllig recht, da ist ein Peltierelement verbaut. Es sieht genau aus wie das aus meinem T3.
Das Teil ist mit den 4 Schrauben ganz einfach zu lüsen, dann kannst Du es komplett entnehmen. Auf der Aussenseite der Box befindet sich das eigentliche Element mit einem weiteren Kühlkürper zur Wärmeableitung und daran sollte auch ein zweiter Lüfter befestigt sein.
Für den Lärm gibt es prinzipiell 2 Müglichkeiten.
Die erste ist, dass einer der beiden Lüfter am Gehäuse reibt und furchtbar klappert. Die Lüfter lassen sich auf den Motorachsen etwas verschieben, dann ist das sehr einfach zu lüsen

Zweitens künnte einer der Motoren (oder beide) auf dem Weg in die ewigen Jagdgründe sein. Der Austausch ist auch nicht wirklich schwierig.

Du besorgst Dir diesen Motor

http://www.ebay.de/itm/280819425806?ssPageName=STRK:MEWNX:IT&_trksid=p3984.m1439.l2...

zweimal und tauscht sie aus. Die Motoren sind mithilfe eines sehr dünnen Schaumstoffmantels in entsprechende Aussparungen in den Kühlkürpern eingedrückt, lassen sich also ohne Werkzeug entfernen und austauschen.
Du musst Dich dann nur um einen ähnlich dünnen Schaumstoff kümmern, ich habe etwas dickeres doppelseitiges Klebeband genommen, dessen Schutzfolie ich aussen drangelassen habe.

Viel Erfolg