Danke für die Infos.
Ich bin inzwischen deutlich weiter gekommen. Die Sicherungen waren in Ordnung und schlussendlich habe ich auch über den normalen Weg des Kabels 12V unterm Bus an der Pumpe gehabt. Trotzdem wollte die neue Pumpe damit einfach nicht anlaufen. Das Problem konnte ich nicht finden und habe daher jetzt "einfach" einen neuen Anschluss mit eigener Sicherung direkt zur Pumpe gelegt und jetzt läuft sie auch.
Dann kam jedoch direkt der nächste Schreck. Es kommt kaum Wasser aus dem Hahn oben. Also suchte ich erstmal, ob irgendwo ein Schlauch Luft zieht. Nachdem ich nichts gefunden hatte, sehe ich plötzlich dass unter dem Warmwasser-Boiler eine riesige Pfütze ist. Nachdem ich dort alle Schläuche mit den Augen kontrolliert hatte und ich nichts finden konnte blieb mir erstmal nix anderes übrig als den Zulauf zum Boiler abzuklemmen.
Fazit: Es gibt jetzt also endlich wieder fließend Wasser im Bus, aber noch kein warmes. Man kann wohl nicht alles haben ;)